An evil impostor Buddy causes problems all over town, landing the real Buddy in trouble. Buddy starts a rivalry with pizza-delivering beavers.
When Sheriff Cannonball takes off with the Rabble Rouser, Buddy takes over his job. Buddy thinks his truck is talking to him.
Buddy becomes a repo man so he can get his stuff back from Big Tex. Big Tex steals Buddy's driving secrets, but Buddy has a plan for revenge.
Buddy and Darnell open a kung fu dojo despite not knowing any kung fu. Buddy thinks he's being an artist when he creates counterfeit $746.32 bills.
The creepy guy following Buddy reveals his identity, then teams up with Tex Jr. The gang thinks they have one week left to live.
Buddy and Darnell get stranded in the woods and have to fend off an unknown presence. Leroy lets Buddy and Darnell watch the truck stop for a day.
Buddy and Tex Jr. go head-to-head to see who can beat an old video game first. Buddy starts a stunt show, but Tex Jr. swoops in and steals his thunder.
Cannonball quits being a cop and tries out new jobs, but Buddy and Darnell miss being chased by him. Buddy runs for mayor against Moneybags.
Cannonball calls on Darnell to investigate a hit-and-run accident. Buddy and Darnell help hapless Tex Jr. take care of himself.
Buddy turns into an awesome rock star, but he's not the real guitar hero. Buddy takes a comedy roast personally and overcompensates by acting boring.
Weaselbrat needs a "bro," but Buddy and Darnell aren't much help. Buddy and Darnell convince the town to be healthy, but they have an ulterior motive.
Moneybags finally gets his chance to race Buddy and tries to trick Darnell into helping him win the race -- and take over the whole town of Greasepit.